Блог / Новости 

Индийские фильмы с переводом:

• Рой / Roy Ранбир Капур, Жаклин Фернандес, Арджун Рампал
• Паланкин Долли / Dolly Ki Doli Малайка Арора, Мохаммед Зишан Айюб, Сонам Капур, Саиф Али Кхан
• Малышка / Baby Акшай Кумар, Таапси Панну, Рана Даггубати, Дэнни Дензонгпа, Кэй Кэй Менон
• Сахибан / Sahibaan Риши Капур, Санджай Датт, Мадхури Дикшит, Сону Валия
• Бессмертная любовь / Преданность / Amar Prem Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Винод Мехра
• Искра / Spark Рати Агнихотри, Ашутош Рана, Манша Бахл, Раджниш Дуггал
• Танго Чарли / Tango Charlie Бобби Деол, Аджай Девган, Санджай Датт, Сунил Шетти, Таниша Мукхерджи, Нандана Сен

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

• Roy Ранбир Капур, Жаклин Фернандес, Арджун Рампал
• Shamitabh Амитабх Баччан, Дхануш, Акшара
• Izzat Ki Roti Санни Деол, Риши Капур, Джухи Чавла, Фарха Нааз

Южноиндийские фильмы с русскими субтитрами:

• Govindudu Andarivadele Рам Чаран Теджа, Каджал Агарвал, Шрикант, Пракаш Радж
• Loukyam Гопичанд

Южноиндийские фильмы:

• Резвый конь / Обгоняя ветер / Race Gurram Аллу Арджун, Шаам, Шрути Хассан, Пракаш Радж
• Я / I Чийян Викрам, Эми Джексон, Упен Патель
• Nimirnthu Nil Джаям Рави, Амала Пол
• Примирение / Kirathakudu Чирандживи, Сухасини Мани Ратнам, Силк Смита

Индийские фильмы с переводом:

• Боевик Джексон / Action Jackson Аджай Девган, Сонакши Синха, Прабхас (камео), Шахид Капур (камео)
• Крутой / Tevar Арджун Капур, Сонакши Синха, Манодж Баджпаи, Радж Баббар, Дипти Навал, Шрути Хасан
• Между двух огней / Do Ankhen Barah Hath Говинда
• Шипы любви / Mehndi Рани Мукхерджи
• Я твой враг / Main Tera Dushman Джеки Шрофф, Джая Прада, Санни Деол, Шридеви, Раджеш Кханна
• Интрижка / Gudgudee Анупам Кхер, Пратибха Синха, Шахрукх Кхан (спецприглашенный)
• Страшный лес / Veerana Хемант Бирдж, Жасмин
• Ужасно до чертиков (Пипец) / Fugly Джимми Шергилл, Мохит Марвах, Киара Адвани
• Неразлучные / Одна / Alone Бипаша Басу, Каран Сингх Гровер, Закир Хуссэйн
• Кочадайян - легенда / Kochadaiiyaan Раджиникант, Дипика Падукон, Джеки Шрофф
• Переполох на похоронах / Спокойный отец / Daddy Cool: Join the Fun Сунил Шетти, Аарти Чабриа, Ашиш Чоудри, Талиб Джоши, Афтаб Шивдасани, Джавед Джаффри, Ким Шарма, Софи Чоудри, Раджпал Ядав, Чанки Пандей

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

• Action Jackson Аджай Девган, Сонакши Синха, Прабхас (камео), Шахид Капур (камео)
• Tevar Арджун Капур, Сонакши Синха, Манодж Баджпаи, Радж Баббар, Дипти Навал, Шрути Хасан
• Lai Bhaari Ритеш Дешмукх, Радхика Апте

Шоу-награждения:

• 2013
• 14 IIFA Awards 2013 Macao
• 2014
• Star Guild Awards - 2014
• Filmfare Awards-2014 (59)
• 15 IIFA AWARDS 2014 USA
• Big Star Entertainment Awards - 2014
• Zee Cine Awards - 2014 (с закадровым переводом)
• 2015
• Stardust Awards - 2015
• Star Guild Awards - 2015
• Filmfare Awards-2015 (60)
• 21 ANNUAL STAR SCREEN AWARDS 2015 (с закадровым переводом)

Индийские фильмы с переводом:

• Унгли - средний палец / Ungli Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Санджай Датт, Рандип Худа, Неха Дхупия
• Лев готовится к прыжку / Baabarr Митхун Чакраборти, Ом Пури, Сохам Шах, Урваши Шарма
• Сурадж / Принцесса и разбойник / Suraj Митхун Чакраборти, Аеша Джулка

• Похититель ценностей / Jewel Thief Дев Ананд, Тануджа, Виджаянтимала, Ашок Кумар, Хелен
• Дождливая ночь / Bheegi Raat Ашок Кумар, Мина Кумари
• Путь любви / Yeh Rastey Hain Pyar Ke Ашок Кумар, Сунил Датт, Лила Найду

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

• Ungli Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Санджай Датт, Рандип Худа, Неха Дхупия

Южноиндийские фильмы с переводом:

• Неудержимый / Aagadu Махеш Бабу, Таманна Бхатия, Сону Суд, Шрути Хасан (камео)
• Madras Карти, Катрин Треса
• Начало / Arrambam Аджит Кумар, Арья, Наянтара, Тапси Панну, Рана Даггупати, Атул Кулкарни, Махеш Манжрикар
• Дорожный роман / Chikku Bukku Арья, Шрия Саран
• Встречи и Расставания / Podaa Podi Силамбарасан, Варалакшми Сараткумар

Южноиндийские фильмы с русскими субтитрами:

• Aagadu Махеш Бабу, Таманна Бхатия, Сону Суд, Шрути Хасан (камео)
• Anjaan Сурья Шивакумар, Саманта, Маной Баджпаи, Сури, Читрангада Сингх
• Akasathinte Niram / Color of Sky Индраджит, Недумуди Вену, Амала Пол, Притхвирадж

Индийские фильмы с переводом:

• ПиКей / Ал-Каш / PK Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт, Боман Ирани
• Обожатели / The Shaukeens Акшай Кумар, Лиза Хейдон
• Счастливый конец / Happy Ending Саиф Али Кхан, Илеана, Калки Коечлин, Говинда, Ранвир Шори, Рахул Нат, Шивани Танксале, Прити Зинта, Карина Капур
• Брачная ночь / Ek Paheli Фероз Кхан, Тануджа, Санджив Кумар
• Непобедимый* / Avinash Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Биндия Госвами, Парвин Баби
• Жизнь за жизнь / Jung Санджай Датт, Джеки Шрофф, Адитья Панчоли, Равина Тандон, Шилпа Шетти
• Принц / Prince Шaмми Капур, Виджаянтимала
• Ловушка для полицейского / Officer Сунил Шетти, Равина Тандон

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

• PK Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт, Боман Ирани

• The Shaukeens Акшай Кумар, Лиза Хейдон

Индийские фильмы с переводом:

• С Новым годом! / Happy New Year Шахрукх Кхан, Дипика Падукон, Виван Шах, Абхишек Баччан, Сону Суд, Боман Ирани, Джеки Шрофф, Анураг Кашьяп, Анупам Кхер, Малайка Арора, Дино Мореа
• Хайдер / Haider Табу, Шахид Капур, Шраддха Капур, Кэй Кэй Менон
• Ничто не разлучит нас / Jahan Jaaeyega Hamen Paaeyega Говинда, Сакши Сивананда
• Здесь рай, здесь ад (И на земле, и на небе) / Swarg Yahan Narak Yahan Митхун Чакраборти, Шилпа Широдкар, Сумалатха
• Не говори ни слова / Sssshhh... Таниша Мукхерджи, Дино Мореа

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

• Happy New Year Шахрукх Кхан, Дипика Падукон, Виван Шах, Абхишек Баччан, Сону Суд, Боман Ирани, Джеки Шрофф, Анураг Кашьяп, Анупам Кхер, Малайка Арора, Дино Мореа
• Haider Табу, Шахид Капур, Шраддха Капур, Кэй Кэй Менон
• Happy Ending Саиф Али Кхан, Илеана, Калки Коечлин, Говинда, Ранвир Шори, Рахул Нат, Шивани Танксале, Прити Зинта, Карина Капур

Южноиндийские фильмы с переводом:

• Предводитель / Thalaivaa Виджай, Амала Паул
• Земля Пандьев / Pandiya Naadu Вишал, Лакшми Менон
• Такие разные братья / Apoorva Sagodharargal Камал Хасан, Гаутами, Рупини, Манорама

Индийские фильмы с переводом:

• Прямо в сердце / Kill Dil Ранвир Сингх, Али Зафар, Паринити Чопра, Говинда, Шаад Али, Сукхвиндер Сингх, Роки Верма
• В поисках Фанни / Finding Fanny Дипика Падукон, Арджун Капур, Насируддин Шах, Димпл Кападиа, Панкадж Капур
• Невеста Шалтая Шармы / Humpty Sharma Ki Dulhania Алия Бхатт, Варун Дхаван
• Возвращение призрака / Bhoot Returns Маниша Койрала
• Святой (Экскурсовод, Гид) / Guide Дэв Ананд, Вахида Рехман
• Подарок / Uphaar Сваруп Датт, Джая Бхадури
• Мститель / Barood (полная версия) Риши Капур, Ашок Кумар, Шома Ананд, Прем Чопра, Суджит Кумар

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

• Kill Dil Ранвир Сингх, Али Зафар, Паринити Чопра, Говинда, Шаад Али, Сукхвиндер Сингх, Роки Верма
• Finding Fanny Дипика Падукон, Арджун Капур, Насируддин Шах, Димпл Кападиа, Панкадж Капур
• The Xpose Химеш Решаммия, Ё Ё Хони Сингх, Сонали Раут, Ирфан Кхан
• Doodh Ka Karz Джеки Шрофф, Нилам, Варша Усгаонкар

Предновогодняя акция: сделайте заказ с 15 по 31 декабря от 1000 рублей и получите в январе скидку 40% !

Внимание, с 8 по 22 декабря действует акция: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА всех заказов!

Индийские фильмы с переводом:

• Красотка / Khoobsurat Сонам Капур, Фавад Афзал Кхан
• Раджа Натварлал / Raja Natwarlal Эмран Хашми, Нарендра Джейтли
• Право на любовь / Heropanti Тайгер Шрофф, Крити Санон, Пракаш Радж
• В погоне за сокровищами / Aakhri Badla Митхун Чакраборти, Йогита Бали
• Жизнь, жизнь / Zindagi zindagi Ашок Кумар, Сунил Датт, Вахида Рехман
• Парни из Бомбея / Bombay Boys Нэвин Эндрюс, Рахул Бозе, Насируддин Шах, Тара Дешпанде
• Обольщение / Karobaar: The Business of Love Риши Капур, Анил Капур, Джухи Чавла
• Притхви / Prithvi Сунил Шетти, Шилпа Шетти
• Воскрешение / Mera Saaya Сунил Датт, Садхана Шивдасани
• Неприкосновенная Дева / Неприкасаемая / Achhut Kanya Девика Рани, Ашок Кумар, Монорама
• Пан Сингх Томар / Paan Singh Tomar Ирфан Кхан, Махи Гилл, Випин Шарма
• Месть именем закона / Kanoon Apna Apna Дилип Кумар, Нутан, Санджай Датт, Мадхури Дикшит
• Ты, я и Шабана / Hum Tum Shabana Тусшар Капур, Шреяс Талпаде, Миниша Ламба
• Темный властелин / Kaala Samrajya Сунил Шетти, Моника Беди
• Бхагмати: королева судьбы / Bhagmati: The Queen Of Fortunes Табу, Милинд Соман

Индийские фильмы с русскими субтитрами:

• Khoobsurat Сонам Капур, Фавад Афзал Кхан
• Raja Natwarlal Эмран Хашми, Нарендра Джейтли
• Shob Charitro Kalponik Бипаша Басу, Прасенджит Чаттерджи
• Ferrari Ki Sawaari Шарман Джоши, Боман Ирани, Пареш Равал, Видья Балан

Южноиндийские фильмы:

• Veeram Аджит Кумар, Таманна Бхатия
• Небеса (Операция "Представление") / Gaganam Нагарджуна Акинени, Пракаш Радж