Индийские фильмы с переводом:
-
Когда Гарри встретил Седжал / Jab Harry met Sejal Шахрукх Кхан, Анушка Шарма
-
По имени Шабана / Naam Shabana Таапси Панну, Акшай Кумар, Манодж Баджпай
-
Свет надежды / Луч надежды / Tubelight Салман Кхан, Сохаил Кхан
-
Способный (Достойный) / Kaabil Ритик Рошан, Ями Гаутам
-
Акира / Праведная сила / Akira Сонакши Синха, Анураг Кашьяп, Конкона Сен Шарма
-
Заступник / Numbri Aadmi Митхун Чакраборти, Сангита Биджлани
-
Спасенный Богом / Allah-Rakha Джеки Шрофф, Димпл Кападия, Минакши Шешадри
-
Противостояние / Aitraaz Акшай Кумар, Карина Капур, Приянка Чопра
-
Спецотряд / Спецотряд "Форс" / Force Джон Абрахам, Дженелия Д`Суза
-
Невеста Бадринатха / Badrinath Ki Dulhania Варун Дхаван, Алиа Бхатт
-
История 2 / Kahaani 2 Видья Балан, Арджун Рампал
-
Борьба / Дангал / Dangal Аамир Кхан, Сакши Танвар, Фатима Сана Шаикх, Санья Малхотра, Апаршакти Хурана
-
Долг / Kartavya Дхармендра, Рекха
-
Неожиданный поворот / Waah! Tera Kya Kehna Говинда, Прити Джангхияни, Равина Тандон
-
Приключения во времени / Fun2shh... Dudes in the 10th Century Пареш Равал, Райма Сен, Анудж Савни, Гульшан Гровер, Амитабх Баччан (рассказчик)
-
Волшебная лампа Алладина / Aladdin Aur Jadui Chirag Махипал, Мина Кумари
-
Сампурна Рамаяна / Sampoorna Ramayana Аната Гуха, Махипал
-
Одно сердце - сотня горестей / Ek Dil Sau Afsane Радж Капур, Вахида Рехман
-
Совесть / Тhana Theke Aschi Уттам Кумар, Дилип Мукхерджи
-
Желаемое и обретаемое / Chawa Pawa Уттам Кумар, Сучитра Сен
-
Сангам / Sangam (советский дубляж) Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала
-
Рамба, Радха, Рани / Ramba, Radha, Rani Говинда, Рамба, Джотика
-
Aashiq Hoon Baharon Ka Раджеш Кханна, Зинат Аман
-
Дхарави / Dharavi Ом Пури, Шабана Азми, Мадхури Дикшит
-
Отдай своё сердце / Dil Deke Dekho Шамми Капур, Аша Парекх
-
Оборванная связь / Kati Patang Раджеш Кханна, Аша Парекх
-
Любовная история (Испытание любви) / Prem kahani Раджеш Кханна, Мумтаз, Шаши Капур, Винод Кханна
-
Четыре сердца, четыре дороги / Char Dil Char Raahein Радж Капур, Аджит, Шамми Капур, Мина Кумари
-
Пятеро заключённых / Paanch Qaidi Амджад Кхан, Ранджит, Шакти Капур, Раза Мурад, Хелен
-
Мирза и Сахиба / Mirza Sahiban Шамми Капур, Шьяма
Индийские фильмы с русскими субтитрами:
- Jab Harry met Sejal Шахрукх Кхан, Анушка Шарма
- Madaari Ирфан Кхан, Джимми Шергилл
- Commando 2 Видьют Джамвал, Ада Шарма, Эша Гупта
- Bareilly Ki Barfi Аюшманн Кхурана, Крити Санон
-
Taqdeerwala Венкатеш, Равина Тандон
-
Uran Khatola Дилип Кумар, Нимми
-
Ek-Hi-Rasta Ашок Кумар, Мина Кумари, Сунил Датт
-
Elaan Винод Кханна, Рекха, Винод Мехра, Хелен
Индийские фильмы:
-
24 Сурья Шивакумар, Саманта Рут Прабху, Нитья Менон
-
Бахубали: Завершение / Bahubali 2: The Conclusion Прабхас, Рана Даггубати, Анушка Шетти, Таманна Бхатия
-
Стальной клинок / Кинжал / Kaththi Виджай, Саманта Рут Прабху, Нил Нитин Мукеш
-
В плену твоих глаз / Kangalal Kaidhu Sei Приямани, Васигаран
-
Ради единственной Лейлы / Oka Laila Kosam Нага Чайтания, Пуджа Хегде
-
Поезд / Thodari Дхануш, Кирти Суреш
-
Aranmanai 2 Сундар С, Сиддхарт, Триша Кришнан, Хансика Мотвани
-
Народный гараж / Доброе сердце / Janatha Garage Моханлал, НТР-мл, Саманта Рут Прабху, Нитья Менен, Аджай, Каджал
-
Naani Махеш Бабу, Амиша Патель
-
Tagore Чирандживи, Шрия Саран, Джотика
-
Big Boss Чирандживи, Роджа
-
Katamarayudu Паван Кальян, Шрути Хасан
-
Luck Unnodu Вишну Манчу, Хансика Мотвани, Таникелла Бхарани
-
Chanti Рави Теджа, Чарми Каур
-
Я король, я министр / Nene Raju Nene Mantri Рана Даггубатти, Каджал Аггарвал
Шоу-награждения: